قصه های خوب برای بچه های خوب۱(کلیله ودمنه)اثر مهدی آذریزدی

قصه های خوب برای بچه های خوب۱(کلیله ودمنه) اثر مهدی آذریزدی

کلیله ودمنه مهدی آذریزدی یکی از کتابهای مجموعه ۸ جلدی نوشته مهدی آذریزدی است .

که توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده و  توسط  انتشارات کمال اندیشه به فروش می رسد .

عنوان های این مجموعه به ترتیب زیر می باشند :

• کلیله و دمنه
• مرزبان‌ نامه
• سندباد نامه و قابوسنامه
• مثنوی مولوی
• قصه های قرآنی
• قصه های شیخ عطار
• گلستان و ملستان
• قصه های چهارده معصوم

کتاب کلیله و دمنه ۲۵ قصه دارد که از کتاب اصل آن ساده تر است .

کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در دو هزار سال پیش از این به زبان هندی قدیم نوشته شده است .

در زمان انوشیروان از زبان هندی به زبان پهلوی ترجمه شده است .

و مدت ها بعد به زبان عربی و پانصد سال بعد از آن هم به زبان فارسی درآمده است .

ترجمه ی فارسی کلیله ودمنه در هفتصد سال پیش از  این نوشته شده ،

و کتاب بزرگی است که به اندازه ده برابر کتاب حاضر مطلب دارد  .

اما زبان کتاب کلیله و دمنه ی فارسی هم مانند سایر کتابهای قدیمی استادانه و مشکل است  .

چون لغت های  عربی زیاد درآن به کار برده شده ، خواندنش برای کودکان دشوار است  .

و پیش از تحصیل در دوره ی دبیرستان آن را به آسانی نمیتوان خواند و فهمید .

بیشتر قصه های کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب۱(کلیله ودمنه) اثر مهدی آذریزدی هم از زبان حیوانات ساخته شده و دو کلمه ی کلیله و دمنه هم نام دو شغال است  ،

که حکایت های کتاب از قول آن ها گفته شده است .

در پایان  از شما خواهش می کنیم اگر کتاب زیبای کلیله ودمنه اثر اقای مهدی آذریزدی را خواندید و  خوشتان آمد  حتما به دوستان خودتان هم سفارش کنید که این کتاب را تهیه کنند و بخوانند .

برای دسترسی به جلدهای دیگرازاین مجموعه اینجا کلیک کنید.